Nối Kết-Links 


 
 
 
This website used Unicode
fonts.Click here to download.

  "NGƯỜI LÊN TRỜI, NGỰ BÊN HỮU THIÊN CHÚA".

LỄ CHÚA GIÊSU LÊN TRỜI
Ngày 20 Tháng 5 Năm 2012

Phúc Âm: Mc 16, 15-20 - English

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.

Khi ấy, Chúa Giêsu hiện ra với mười một môn đệ và phán: "Các con hãy đi khắp thế gian, rao giảng Tin mừng cho mọi tạo vật. Ai tin và chịu phép rửa, thì sẽ được cứu độ; ai không tin, sẽ bị luận phạt. Và đây là những phép lạ đi theo những người đã tin: nhân danh Thầy, họ sẽ trừ quỷ, nói các thứ tiếng mới lạ, cầm rắn trong tay, và nếu uống phải chất độc, thì cũng không bị hại; họ đặt tay trên những người bệnh, và bệnh nhân sẽ được lành mạnh". Vậy sau khi nói với các môn đệ, Chúa Giêsu lên trời, và ngự bên hữu Thiên Chúa. Phần các ông, các ông đi rao giảng khắp mọi nơi, có Chúa cùng hoạt động với các ông, và củng cố lời rao giảng bằng những phép lạ kèm theo.

Ðó là lời Chúa.



   5  P H Ú T  C H O  L Ờ I  C H Ú A  H Ô M  N A Y
 "5 ph/ngày cho Lời Chúa" của Lm Trần Đức Cường & Lm Nguyễn Văn Thịnh




Phúc Âm Bài Đọc
Gospel Today (in English)
Sách Lời Chúa Hôm Nay
40 giây Lời Chúa
 

   T H Á N H  V Ị N H  Đ Á P  C A:
   Trích từ thanhvinhdapca








    PHIM CUỘC KHỔ NẠN CỦA CHÚA GIÊSU
 Nguồn: TGP Sàigòn - Phim Cuộc Khổ Nạn của Chúa Giêsu của Mel Gibson, thuật lại 12 giờ cuối cùng của Chúa Giêsu trong công cuộc cứu độ của Con Thiên Chúa. Bộ phim là một bức họa sống động của cuộc tử nạn Chúa Giêsu, từ vườn Cây Dầu đến Thập Giá.

Phim: Cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu
Phần 1 | Phần 2 | Cancel


   L Ị C H  P H Ụ N G  V Ụ  T H Á N G  5 / 2 0 1 2
   LM Anphong Trần Đức Phương

Trong một năm, Giáo Hội có hai tháng đặc biệt dâng kính Đức Mẹ: Tháng 10 là Tháng Mân Côi, tháng 5 là Tháng Hoa dâng kính Mẹ Maria.

Trong Tháng Năm chúng ta sẽ mừng Lễ Thánh Giuse Thợ (1/5), tiếp theo chúng ta sẽ mừng Lễ Chúa Nhật 5,6,7 Mùa Phục Sinh (Năm B); Lễ Chúa Giêsu Lên Trời (Năm B) vào ngày 17/5 (Nhưng thường được chuyển vào Chúa Nhật Thứ 7 Phục Sinh), Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống được mừng vào Ngày Chúa Nhật 27/5.

LỄ KÍNH THÁNH GIUSE THỢ (Ngày 1/5) đã được Đức Giáo Hoàng Piô XII thành lập vào năm 1955. Giáo Hội dâng kính Thánh Giuse với Lễ kính Thánh Giuse Thợ để thánh hóa ngày Quốc tế Lao Động và để nhắc nhở chúng ta hãy tôn trọng và nâng đỡ giới lao động, nhắc nhở chúng ta hãy làm việc bằng chính bàn tay và khối óc của chúng ta để xây dựng và phát triển bản thân, gia đình, và thế giới mà Chúa đã dựng nên và trao cho chúng ta chung tay phát triển một ngày một tân tiến và văn minh hơn. Chính Thánh Giuse cũng là một người thợ, cũng đã dùng hai bàn tay để làm việc và nuôi sống gia đình Thánh Gia. Các Bài Đọc: Bài đọc 1(Sách Sáng Thế 1:26-2:3; cũng có thể đọc Côlôssê 3:14-15,17,23-24): Thiên Chúa đã dựng nên con người và bảo hãy sinh sôi nảy nở ra nhiều, hãy làm chủ và phát triển trái đất. Bài Phúc Âm (Mathêu 13:54-58) nói đến Chúa Giêsu thuộc làng Nagiaret và là con của Đức Maria và Thánh Giuse, một người thợ mộc.

CHÚA NHẬT 5 MÙA PHỤC SINH (Ngày 6/5): Giáo Hội là một gia đình và chúng ta là những anh chị em với nhau, Giáo hội cũng là một thân thể mà Chúa Giêsu là đầu và chúng ta là những chi thể, Giáo Hội cũng giống như một cây nho mà chúng ta là ngành nho như Chúa Giêsu nói trong bài Phúc Âm hôm nay. Vì thế chúng ta hãy luôn sống kết hiệp với Chúa và yêu thương liên kết với nhau,

Các Bài Đọc: Bài Đọc 1 (Cv 9:26-31):Thánh Phaolô sau khi đã được Chúa cho ăn năn trở lại, đã đến gặp các Tông Đồ ở Giêrusalem và bắt đầu đi các nơi rao giảng Danh Chúa. Bài đọc 2 (1 Gioan 3:18-24): Chúng ta hãy yêu mến Chúa và tha nhân không phải chỉ bằng lời nói nhưng bằng việc làm. Hãy luôn sống theo lương tâm ngay thẳng trong sự giữ các giới răn của Chúa. Bài Phúc Âm (Gioan 15:1-8): Chúa Giêsu là thân cây nho và chúng ta là những ngành nho. Chúng ta hãy luôn sống kết hiệp với Chúa như ngành nho liên kết với thân cây nho, để trổ sinh hoa trái và làm vinh danh Thiên Chúa.

CHÚA NHẬT 6 MÙA PHỤC SINH (13/5): Chúa nhật hôm nay nhấn mạnh về “Tình Yêu”: Tình Yêu Chúa và Tình Yêu thương nhau chỉ là một, vì ai yêu mến Chúa cùng yêu mến anh chị em mình. Tình yêu thúc đẩy chúng ta sống ngay thẳng và tận tâm giúp đỡ mọi người; nhất là những người nghèo khó, bịnh hoạn, những người cần sự giúp đỡ của chúng ta trong cuộc sống hằng ngày. Chúng ta hãy luôn cầu xin chúa Thánh Thần giúp chúng ta sống bác ái yêu thương. Bài đọc 1(Cv. 10:25-26,34-35,44-48): Nghe lời Thánh Phêrô rao giảng, những người dân ngoại đã được ơn Chúa Thánh Thần và vui mừng đón nhận phép Rửa Tội các Tông đồ ban cho họ. Bài đọc 2 (1 Gioan 4:7-10): Thánh Gioan nhắn nhủ chúng ta: vì yêu thương chúng ta, Thiên Chúa đã sai chính Con của Ngài đến chịu khổ nạn để chuộc tội chúng ta; vậy chúng ta hãy yêu thương nhau ‘như Chúa đã yêu thương chúng ta.’ Bài Phúc Âm (Gioan 15:9-17) Chúa Giêsu nói với các Tông Đồ “như Chúa Cha đã yêu thương Chúa Con thể nào thì Chúa Con cũng yêu thương các tông đồ như vậy và Ngài dạy các Tông Đồ và mọi người chúng ta hãy yêu thương nhau và luôn giữ giới răn Chúa để được sống trong tình yêu của Chúa. Nếu Lễ Chúa Giêsu lên trời mừng vào Chúa Nhật thứ 7 mùa Phục sinh thì có thể lấy các bài đọc 2 (1 Gioan 4:11-16) và bài Phúc Âm (Gioan 17:11-19) của Chúa Nhật 7 trong Chúa Nhật hôm nay.

LỄ CHÚA GIÊSU LÊN TRỜI: Thánh Lễ hôm nay kỷ niệm việc Chúa Giêsu về trời sau khi sống lại và hiện ra với các Tông Đồ trong vòng 40 ngày. Chúa Giêsu về trời không có nghĩa là Ngài rời bỏ Giáo Hội và chúng ta, nhưng Chúa về trời chỉ có nghĩa là Ngài không còn hiện ra với các Tông Đồ nữa; nhưng Chúa vẫn ở với Giáo Hội và chúng ta cách thiêng liêng, để an ủi, nâng đỡ chúng ta trong mọi thử thách, cám dỗ và ban ơn sức mạnh để chúng ta đủ nghị lực vác Thánh Giá hằng ngày theo chân Chúa trên cuộc hành trình khó khăn đi về Nước Chúa, là quê hương thật của chúng ta, trong cuộc sống đời đời, khi chúng ta rời bỏ cuộc đời tạm này. Bài Đọc 1 (Cv.1:1-11) mở đầu sách Tông Đồ Công Vụ và thuật lại việc Chúa Giêsu về trời trước mặt các Tông Đồ, sau khi đã căn dặn các ông hãy ở lại Giêsrusalem chờ ngày Chúa Thánh Thần hiện xuống để thánh hóa các ông và sau đó các ông sẽ đi các nơi để rao giảng Phúc Âm Tình thương của Chúa “đến tận cùng trái đất.” Bài đọc 2 (Thơ Êphêsô 1:17-23): Thánh Phaolô nói đến việc Chúa Giesu về trời vinh hiển và là “ đầu Giáo Hội Chúa, là thân thể của Ngài. (Có thể lấy Bài Đọc trích trong thơ Êphêsô 4:1-13). Bài Phúc Âm (Matcô 16:15-20) ghi lại việc Chúa về trời trước mặt các môn đệ và sai các ông đi rao giảng các nơi và Chúa ban cho các ông quyền làm các phép lạ kèm theo để củng cố những lời các ông rao giảng.

LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG (ngày 27/5): Thánh Lễ hôm nay kỷ niệm ngày Chúa Thánh Thần ngự xuống trên các Thánh Tông Đồ, lúc các Ngài đang tụ họp và cầu nguyện trong một ngôi nhà đóng kín cửa, đúng vào ngày Lễ Ngũ Tuần của người Do Thái và sau 10 ngày kể từ ngày Chúa Giêsu lên trời. Như lời Chúa Giêsu đã hứa, sau 10 ngày kể từ ngày Chúa về Trời, Chúa Thánh Thần đã hiện xuống trên các Thánh tông đồ để thánh hóa các Ngài, biến đổi các ngài: từ những kẻ nhát đảm “đóng chặt cửa vì sợ hãi người Do Thái” (Gioan 20:19) đã trở nên can đảm, từ những người dốt nát trở nên những người thông minh, sáng suốt, thông hiểu Thánh Kinh. Thánh Phêrô và các Tông Đồ mở cửa ra và bắt đầu rao giảng cho dân chúng đang tuôn đến đông đảo vì thấy những hiện tượng lạ xẩy ra. Nhờ ơn Chúa Thánh Thần soi sáng, nâng đỡ, các Tông đồ đã ra đi rao giảng các nơi và thành lập Giáo Hội Chúa, và Chúa Thánh Thần luôn hoạt động trong Giáo Hội, gìn giữ Giáo Hội vượt qua mọi cuộc bách hại tàn bạo qua các thời đại, của các thế lực gian ác thế gian. Bóng tối thì luôn ghét ánh sáng; những thế lực gian ác trần gian thì luôn ghét con cái sự sáng!” Vì thế Giáo hội, dù luôn bị bách hại, nhưng vẫn tồn tại và phát triển, luôn mở rộng vòng tay để đón tiếp các người thành tâm thiện chí muốn gia nhập Giáo hội và tôn thờ Chúa. Chúa Thánh Thần cũng luôn ở với mọi người tín hữu và giúp chúng ta luôn giữ vững Đức Tin, giữ vững lòng tôn thờ Chúa và khôn ngoan sáng suốt, can đảm vượt qua mọi cám dỗ, thử thách và đau khổ. Chúng ta hãy năng cầu nguyện với Chúa Thánh Thần. Theo thói quen tốt lành trong Giáo Hội, chúng ta thường đọc hoặc hát kinh Chúa Thánh Thần khi khai mạc các buổi cầu nguyện hay hội họp. Các Bài Đọc(Thánh Lễ Vọng vào chiều Thứ Bảy): Bài Đọc 1 (Sách Sáng Thế 11:1-9; hoặc: Xuất Hành 19:3-8,16-20; hoặc Êgiêkiel 37:1-14; hoặc Joel 3:1-5), Bài Đọc 2 (Rôma 8:22-27), Bài Phúc Âm (Gioan 7:37-39).

Thánh Lễ Trong Ngày; Bài đọc 1 (Cv. 2:1-11) ghi lại sự kiện ngày Chúa Thánh Thần xuống trên các Tông đồ như lời Chúa Giêsu đã hứa. Các Tông đồ được tràn đầy ơn Chúa Thánh Thần và bắt đầu mở cửa đón nhận và giảng dạy cho dân chúng; dù ở các nơi khác nhau đến Giêrusalem, nhưng họ vẫn hiểu được lời Thánh Phêrô các Tông đồ nói với họ. Bài đọc 2 (1 Côrinthô 12:3-7,12-13; hoặc Galat 5:16-25; ): Giáo Hội là một thân thể mầu nhiệm mà Chúa Giêsu là đầu và chúng ta là các chi thể. Chúa Thánh Thần hoạt động trong mọi người chúng ta tùy theo chức vụ, và Chúa Thánh Thần cũng hiệp nhất chúng ta nên một, không còn phân biệt chủng tộc, màu da, hay tiếng nói…Bài Phúc Âm (Gioan 20: 19-23; hoặc: Gioan 15:26-27,16:12-15) ghi lại việc Chúa Giêsu hiện ra với các Tông Đồ, ban cho các Tông đồ ơn Chúa Thánh Thần và ban quyền tha tội : “ Các con hay nhận lấy Chúa Thánh Thần, các con tha tội cho ai thì tội người ấy được tha; các con cầm tội ai thì tội người ấy bị cầm lại.”

”LỄ ĐỨC MẸ ĐI THĂM VIẾNG (Ngày 31/5): Sau khi Đức Mẹ nhận lời Sứ Thần truyền tin để cưu mang Ngôi Lời trong lòng Mẹ bởi phép Chúa Thánh Thần, Đức Mẹ đã vội vã đi thăm bà Elisabet ; vì Sứ Thần có nói cho Đức Mẹ biết tin vui bà Elisabet, chị họ của Đức Mẹ, “dù đã lớn tuổi mà đã thụ thai được 6 tháng” (Luca 1:36), nên Đức Mẹ vì lòng thương người, nghĩ ngay đến người chị họ rất cần người giúp đỡ, nhất là khi sinh con, mà chồng của bà là Giacaria cũng đã lớn tuổi, nên ngay sau biến cố truyền tin, Mẹ đã không ngại mệt nhọc, “vội vã lên miền đồi núi xa xôi,” (Luca 1: 39) thăm và giúp đỡ bà Elisabet; rồi hy sinh ở lại chờ đến khi bà Elisabet đã sinh con và bình an mạnh khỏe, Đức Mẹ mới ra về. Điều này nhắc nhở chúng ta hãy luôn biết thương yêu và giúp đỡ những người gặp cảnh khó khăn cần sự giúp đỡ của chúng ta (như chúng ta đã xin ơn “có lòng yêu người” trong ngắm thứ hai Mùa Vui). Bài đọc 1 (Sôphônia 3:14-18; hoặc Rôma 12:9-16). Bài Phúc Âm (Luca 1:39-56).

Trong suốt tháng năm này, chúng ta hãy hái và dâng lên Đức Mẹ những bông hoa tươi cùng với tấm lòng yêu mến Đức Mẹ, và xin Đức Mẹ bầu cử cùng Chúa cho toàn thể Giáo Hội (nhất là các nơi đang bị bách hại), cho Quê Hương và Giáo Hội Việt Nam, cho mọi người chúng ta và gia đình chúng ta. Xin Chúa chúc lành và gìn giữ chúng ta trong ơn nghĩa Chúa luôn.



   Đ Ồ N G  H À N H  N Ă M  2 0 1 2
Đọc Bản Tin Đồng Hành, máy điện toán của bạn cần phải có Acrobat Reader. Nếu chưa có, xin download tại đây. Xem các số khác
Suy Niệm: LỄ THĂNG THIÊN

THÁNH CA:   Chúa Lên Trời

    



THƯ MỤC VỤ


Cha Tuyên Úy:
     Phêrô Nguyễn Công Đức
Cha Chánh Xứ St Michael:
     Father Jim Lee
 
  • NIÊN LIỄM TỔNG GIÁO PHẬN:
    Tổng giáo phận Seattle đang kêu gọi góp tiền niên liễm hàng năm (Annual Catholic Appeal) do nhu cầu giúp đỡ các cha, các tu sĩ nam nữ về hưu, các công tác tông đồ và tài trợ cho việc đào tạo các chủng sinh...Xin cộng đoàn rộng tay đóng góp cho công tác chung này.

  • THÁNH LỄ TIẾNG VIỆT TRONG THÁNG 5-2012:

    • Ngày 6/5/2012 lúc 3:00 pm tại Westside: Chúa Nhật 5 Phục Sinh
    • Ngày 13/5/2012 lúc 3:00 pm tại Westside: Mother's Day
    • Ngày 20/5/2012 lúc 3:00 pm tại Westside: Lễ Chúa Giêsu Lên Trời

  • Chầu Thánh Thể:
    Mỗi chiều thứ bảy từ 2:00pm đến 3:00pm, tại nhà nguyện Thánh Giuse, bên cạnh nhà thờ St. Michael Downtown, có Giờ Chầu Mình Thánh Chúa do các đoàn thể của Cộng Đoàn St. Martin De Porres luân phiên đảm nhiệm. Lịch trình hằng tháng như sau:

    • Tuần Thứ Nhất: Nhóm Thư Viện Đức Tin
    • Tuần Thứ Hai: Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể
    • Tuần Thứ Ba: Ban Mục Vụ
    • Tuần Thứ Tư: Ca Đoàn Ave Maria
    • Tuần Thứ Năm: Hội Con Đức Mẹ
    Kính mời quý Ông Bà và Anh Chị Em cùng đến tham dự Giờ Chầu.

  • Lịch trình đọc kinh của Hội Con Đức Mẹ (HCĐM) cho tới tháng 10-2012:

    • THÁNG TƯ: 22/4/2012
      lúc 5:00 pm (như thường lệ)
    • THÁNG NĂM: 27/5/2012
      lúc 6:00 pm
    • THÁNG SÁU: 10/6/2012
      lúc 6:00 pm
    • THÁNG BẢY: 8/7/2012
      lúc 6:00 pm
    • THÁNG TÁM: 12/8/2012
      lúc 6:00 pm
    • THÁNG CHÍN: 9/9/2012
      lúc 6:00 pm
    • THÁNG MƯỜI: 14/10/2012
      lúc 6:00 pm
    Kính mời quí vị đến để hiệp ý tôn kính Đức Mẹ và đọc kinh cầu nguyện tại Hội Trường Evergreen.

  • Lịch lễ 2012:
    Mời quí vị lấy bản tin Đồng Hành để đọc, trong đó có lịch lễ của trọn năm 2012 để chúng ta biết rõ ngày giờ để tham dự.

  • Đọc kinh trước Thánh lễ:
    Kính mời cộng đoàn đến sớm để đọc kinh chung từ 2:45 đến 2:55, sẽ có 5 phút thinh lặng trước thánh lễ.

  • Vật phẩm Thánh:
    Cộng đoàn hiện đang sử dụng sách Thánh Ca mới, còn khoảng 150 cuốn sách Thánh Ca cũ (có nhiều kinh thông dụng) không còn dùng trong nhà thờ nữa, mời quí vị lấy về nhà dùng trong gia đình. Và Cộng đoàn cũng còn khoảng 100 DVD kiệu Đức Mẹ năm 2010, mời quí vị lấy về nhà làm kỷ niệm. Mọi đóng góp ủng hộ của quí vị sẽ dùng cho việc mua sách trong tương lai.

  • Lịch Phụng Vụ tháng 5/2012:
    Trong Tháng Năm chúng ta sẽ mừng Lễ Thánh Giuse Thợ (1/5), tiếp theo chúng ta sẽ mừng Lễ Chúa Nhật 5,6,7 Mùa Phục Sinh (Năm B); Lễ Chúa Giêsu Lên Trời (Năm B) vào ngày 17/5 (Nhưng thường được chuyển vào Chúa Nhật Thứ 7 Phục Sinh), Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống được mừng vào Ngày Chúa Nhật 27/5.
    . . . . >>

  • Thánh Lễ tiếng Việt được tổ chức hai lần trong tháng:
    Vào Chúa Nhật thứ nhất và Chúa Nhật thứ ba, vào lúc 3 giờ chiều tại nhà thờ St. Michael Westside số 1835 Overhulse Rd. NW. Olympia WA 98502. Kính mời Quí Vị tham dự.


 Last updated: March 07, 2012  
      © 2006-2012 Cộng Đoàn Thánh Martin de Porres - Olympia, Washington USA => Visitors: